Gevluchte zorgprofessional Yumna volgde een trainingstraject in OLVG

Eenmaal aangekomen in het AZC in Nederland kreeg ze contact met de stichting voor Vluchteling-Studenten UAF, een organisatie die zich inzet voor de ontwikkeling van gevluchte studenten en professionals. Yumna: ‘Mijn begeleider bij het UAF adviseerde me de cursus Algemene Kennis en Vaardigheden (AKV) te volgen. Dit is een toets voor zorgverleners met een buitenlands diploma, als onderdeel voor de verklaring van vakbekwaamheid voor artsen waarmee ik me kan inschrijven in het BIG-register. Ik oefende de medische taal, gesprekken met patiënten en leerde over de Nederlandse volksgezondheid.’

Aan de slag in de praktijk

Yumna: ‘Aan het begin van dit jaar kreeg ik een telefoontje van het UAF: ze had een geweldige kans voor me, een traject klinisch trainingsonderwijs (KTO) bij Interne Geneeskunde in OLVG.’

Arts-docent bij Team Basisopleiding Geneeskunde Marga Witsenboer had een goede instroomplek voor Yumna: ‘Ik zag een mooi raakvlak met haar opleiding in Jemen. We hebben patiënten met een zeer divers ziektebeeld en Yumna heeft veel patiënten kunnen spreken. Ik zat daar bij. Al was het maar om sommige woorden en uitdrukkingen uit te leggen, zoals flauwvallen en oorsuizen. Na die 3 weken ben ik met Yumna nog wat langer doorgegaan met het oefenen van individuele gesprekken. Het was voor mij ook een nieuw avontuur. Ook de andere studenten waren heel enthousiast over Yumna’s aanwezigheid, zij leerden er ook van. Met dank ook aan de vakgroep Interne Geneeskunde voor hun positieve aandeel!’

Yumna: ‘De eerste dag van mijn stage was ik heel zenuwachtig: ik was bang voor het oordeel van de anderen en bang voor het opnieuw moeten beginnen in een andere taal. Marga zei tegen me: geen vraag is dom, wees open over je onzekerheid. Ik merkte dat andere studenten en collega’s op de afdeling me graag wilden helpen. Iedere week werd mijn onzekerheid minder.’

Verschil met Jemen

Yumna: ‘Sommige dingen zijn echt anders in Nederland. De diagnostiek is hier bijvoorbeeld een gezamenlijke verantwoordelijkheid. Ik merk ook dat er hier meer aandacht is voor het welbevinden van de patiënt. De patiënt is niet alleen zijn ziekte of symptomen maar ook: wat is de prioriteit van de patiënt, wat verwacht de patiënt van het ziekenhuisbezoek?’

Yumna wil over een jaar haar BIG-registratie hebben en daarna haar opleiding Interne Geneeskunde doen. Yumna: ‘Ik ben dankbaar dat ik mijn beroep straks weer echt uit kan oefenen.’